Mittwoch, 27. Oktober 2010

Mithalten oder nicht mithalten

«Ich kanns nicht beweisen, aber mit 45 war ich sicher smarter als jetzt. Ausserdem macht der Körper nicht mehr mit. Ich habe zwei Söhne, den letzten Jahren habe ich mit ihnen mehrmals Szenen erlebt, in denen ich dachte, ich werde sterben, bloss weil ich so dumm war, mit ihnen mithalten zu wollen, auf der Skipiste zum Beispiel. Vor ein paar Jahren war ich mit den Jungs in Kaliformien, sie wollten mit Rollschuhen von Venice Beach Richtung Norden fahren. Ich sagte, okay, ich bin dabei. Nach ein paar Hundert Metern war mein Ellenbogen gebrochen. Kinder machen einem täglich klar, dass es bergab geht.»
Ian McEwan in einem Interview mit Finn Canonica in Das Magazin, No 42, 2011, S. 34